PDA

View Full Version : Always proof read twice


Brettus
01-11-08, 10:59 AM
http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/7702913.stm


When officials asked for the Welsh translation of a road sign, they thought the reply was what they needed.
Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh: "I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated".
So that was what went up under the English version which barred lorries from a road near a supermarket.

hehe classic :D

the_lone_wolf
01-11-08, 11:01 AM
das ist ein reposten nein?

;)

Brettus
01-11-08, 11:02 AM
ah possibly, I did try and check but it wasn't on the first page so my lethargy gene kicked in :D

Heh the third one it appears, I'm twice as unoriginal :)