digital rev counter/german translation

[jimmy__riddle]

ok, im gonna spruce up the dash on the ZXR by adding some digital bits, being a 91 nothings available, i found this http://www.digitaler-drehzahlmesser.de/ which in the download section has some diagrams on how to DIY.

Only problem is the site is in German, and i cant remember much german from GCSE! so i dont know exactly if they are for bikes, cars etc and how to vary the rev limit.

Any german speakers out there?

[plowsie]

Welcome on my side! Contents of this publication should be the description for the building of a tachometer for petrol combustion engines! Hears itself probably err complicated on, is however half so wild: A RPM indication by means of LED's für's car or moped (… Rasenmäher, chain saw, gasoline razor, etc.). The idea for this called a nice Motorradfahrer in the life: It wanted for its building of extrema which nice for the cockpit! Individuality is everything!!!

After long back and forth is to be then finally presented to me succeeded a connection diagram with pertinent layout (in now innumerable versions). And if it in such a way becomes, how I would like it, is added still some nice Gimmicks!



Not really any use these translators cos they don't turn the text round to make sense from how they pronounce things to what we do.

[jimmy__riddle]

i guess thats a start! thanks

i think ive found somwthing similar in english, but it doesnt look as nice as the german one.

[plowsie]

Whats wrong with veypor and acewells?

[jimmy__riddle]

really overpriced.

I want to blend it into the original dash so it looks like it was meant to be there.

[plowsie]

Acewell 3100/3150 what I had on the CBR, is around £75. No idiot lights though. All digital so wouldn't fit your needs to blend into original dash though.