We've missed Hong's birthday...
 

对不起，它的晚！祝你生日快乐老兄！

Google translator is a wonderful thing...

Re: We've missed Hong's birthday...
 

Happy birthday buddy, have a good 'un

Re: We've missed Hong's birthday...
 

Happy Belated birthday

Re: We've missed Hong's birthday...
 

What he said.......I think.

Re: We've missed Hong's birthday...
 

happy birthday mate

Re: We've missed Hong's birthday...
 

lol - cheers people. But my birthday is today so you havent missed it ;)

What does it say Ed? I can pick out 生日as birthday but the rest is german to me! :D

Re: We've missed Hong's birthday...
 

and there was me thinking you spoke and wrote Mandarin:D

It says, 'sorry it's late - happy birthday buddy!'

Re: We've missed Hong's birthday...
 

Ah lol!

Orally I am fluent in Cantonese, but my reading/writing skills dimisnished years ago sadly. Not my fault really, its such a f*cking hard language!

Although on paper there is next to no difference in how cantonese/mandarin is written. :)

Re: We've missed Hong's birthday...
 

Happy birthday Hong :-)

Re: We've missed Hong's birthday...
 

Happy Birthday!!