Braided hoses would no doubt improve the brakes, but as they were reasonable before the change I'd think you've got a little bit of air still lurking Andy.
Still as you get more experience with v twin engine braking you'll find you don't need the brakes anyway.