You could try asking The Bike Hut to see if they have any spare OEM undertrays to butcher, save yours for the resale.
www.svspares.com
I got one from them years ago, I bought a second hand SV which had a ridiculous and hideous undertray that clipped over the tail light also.