Shout 'stop staring at my t*ts' loud enough for the office to hear and hopefully the shock / embarrassment should cause him to swallow the gum by mistake - 2 birds with one stone!
EDIT - just re-read your OP and noticed the 'working on your own' bit.
