Thankfully the swingarm's thicker than the studs and nuts are long.
I've seen a nut work loose on a rear sprocket stud and contact the swingarm, thankfully it was noticed before it got much worse but the damage was similar, but less extensive.
In mythbuster's style I'd call this confirmed
Jambo