Ouch! Sorry to hear that mate, good news is you're not too badly hurt. Might want to get checked out for sure though. Can't believe your breakdown doesn't cover you for accidents!
You should have told them it wouldn't start and the damage was after you tried bump starting it and fell off or summat.