I had the same problem, freezer didn't work so I cut it, super glued it back together then put some bathroom silicone sealant around (under and over), just a bit, stuck it back on and it hasn't leaked since
Does it look like this
http://forums.sv650.org/showthread.php?t=142155