The bikes don't get strapped, you stay with the bike - not a problem unless your bike sits dangerously close to vertical and can fall to the right
You can take gas refills just fine - only thing they get twitchy about is loose petrol cannisters, it's LPG cars that can't use the Chunnel