Thanks for the replies!
As Viney Mavikzap sorted out between them, there is no duty or anything like that.
I suspected as much about the lack of registration. I'll have to call the Swedish DVLA equvalent and find out what they need.

Thanks again!
Charley