Originally Posted by m`baubz

wait, you're removing and refitting the wheel without loosening the pinch bolts?
no wonder you find it difficult then.

try this: pinch bolts loose, move spacer out of the way, insert wheel, insert and tighten axle,
tighten pinch bolts. all will end up in its right place.