Specialone

Crappy old fuel, especially unleaded goes sticky and slightly thicker, I'd drain it tbh and put fresh fuel in.

Could you not just clamp a piece of thin steel sheet over the hole just to see if it runs better? Maybe a biscuit tin lid or something?

I've got the old can off my DRZ that I might consider selling cheap if you're stuck, it is not a lightweight one though.