You could try to download the play store .apk file through the tablet browser then install it using a file manager from the tablet.
Here's a link to a web page so you get the idea of what I mean
http://www.androidpolice.com/2012/10...all-apps-list/
Let us know how it goes.