http://www.bikemoversuk.co.uk/
http://www.htcartransport.com/index.htm
Also it depends on where in portugal. If its north he could ride it to Santander in Spain and take a ferry to Portsmouth
It depends on how much he wants to ride it, if he doesn't maybe is worth it selling it cheap because riding it is going to be expensive