That was easy then. Did you get a spanner to put the new pedals on?
I know a couple of guys like that in local shops... colourful characters who are passionate and they'll shoot sh!! for hours if I let them. They actually have a clue about the gear they have on the shelves.