Sorry to thread-jack, but I've got a coolant leak too. It has completely emptied itself so I need to fill it up to find the leak. I don't really want to use coolant for this because I'm probably going to have to drain the system once I find the problem.
Would this de-ionised battery water be ok for this?
Linky