Thanks guys,
Sid, I'd really appreciate that but i don't want to create more trouble. I think i will go to the dealer and ask whether he is willing to replace that with an english one. Otherwise perhaps i just start to ask really stuped questions (like how to setup your time correctly in the dash)...

. I think i will not collect much popularity then, but that is the risk i have to take then.
Bikageboy, it might sound really strange, but i am hunting for the owners manual.

I happened to be the guy who even reads the user manual for the spoon... just a habit... can't help it

. But of course, thanks for the link (I downloaded the service manual the other day already...

).
I've got really the very first stupid question - what is the english term for the period when you are riding gently your first 1000 kilometers? I am trying to find discussion about that, but really don't know the english word for it. English is not my mother tongue you know. :P
Regs
Alkap