http://www.sv650.org/sv_manuals.htm
Download the preiodic maintenance manual from the link above, it will tell you what the dealer should be doing. I couldn't give you an idea of price though.
As for the bike jumping out of gear, either something's wrong or perhaps more likely, the bike isn't going into gear properly. Try adjusting the gear lever down a little, so it's easier to change up.