Yep, I think you've got the right plan.
To keep it simple.
Series would be from: live feed - into horn A - then into horn B - then earth.
Parallel would be from: live feed into both horns - out from both to earth.
Series is like two knots side by side on one piece of string, parallel is like rungs along a ladder.
HTH.
|