[mikerj]

You could just use some emery paper or maybe even coarse wet and dry paper on a flat, hard surface. It's an alloy lever so not hard to remove material. At a pinch you could probably even scrape it with e.g. a stanely blade.

Just make sure you clean out the bushing afterwards and re-grease.