What I do is go to flickr and click on the picture to bring it up in a little pop-up. Then right click the picture and select "copy image address" (or whatever the option is on your browser). Then click on the "Insert Image" (
) button on the forum and paste the address in to there.