These?
https://www.ebay.co.uk/itm/Motorcycl...8AAOSwxN5WYF5h
I have bigger handguards on one of my bikes, TBH the wind protection is not brilliant. For real cold weather, heated grips and muffs are brilliant.
The grips cables wont cause any hassle with any type of hand guard.