I think it's pretty standard for the doctors to say no more scuba diving. Not sure about the rest, though.
Somebody over on VD mentioned that they'd suffered the same thing.
edit: here's a thread discussing collapsed lungs in general.
http://www.visordown.com/forums/show...ight=collapsed