Remove cover, modify seat by adding material, removing material or even sticking a cheap push bike gel pad in. Whatever fits you. Staple cover back on. Revel in new found comfort.
This site may interest you:
http://www.diymotorcycleseat.com/modify.htm