[johnnyrod]

Sounds like a short as andy says, would be odd for both lights to come on at once. That could have burnt out the regulator/rectifier. You can check the alternator windings are still good, easiest simple check is disconnect the connector and there should be no continuity between any of the three wires and earth, but they should all have continuity between any three pairs.