SV650.org - SV650 & Gladius 650 Forum - Any one else had this..........

Page 1 of 3

Show 40 post(s) from this thread on one page

SV650.org - SV650 & Gladius 650 Forum (http://forums.sv650.org/index.php)

- Idle Banter (http://forums.sv650.org/forumdisplay.php?f=116)

- - Any one else had this.......... (http://forums.sv650.org/showthread.php?t=135548)

nakedblue650

13-07-09 10:19 AM

Any one else had this..........

Unapproved Visitor Message?

Yesterday 03:27 PM
Strega

This Message is Moderated
Hi,
To call me Konstantin I from Russia.
At me is SV 650A I wish to change headlight, saw in Italy and in Germany much, but it was pleasant nothing.
When has seen a photo of yours sv has understood this that that I searched.
Tell please as it correctly in English is called and where I can buy?
Thanks.

WTF?

nb650

Graciepants

13-07-09 10:39 AM

Re: Any one else had this..........

it hurt my brain to try and read that :(

plowsie

13-07-09 10:41 AM

Re: Any one else had this..........

mmm, the english isn't very up to scratch :lol:

Could be genuine and has registered for help...

ophic

13-07-09 10:41 AM

Re: Any one else had this..........

it looks google translated to me. Still its a good effort :p

nakedblue650

13-07-09 10:43 AM

Re: Any one else had this..........

:laughat:

Quote:

it hurt my brain to try and read that :sad:

Ahem! No further comment required!

nb650

nakedblue650

13-07-09 10:46 AM

Re: Any one else had this..........

Get the gist of it but I never fitted the BBadger style head light I bought and certainly never took any pictures of it!

Unless the comrade thinks my avatar is an SV with after market light!

nb650

the_lone_wolf

13-07-09 10:47 AM

Re: Any one else had this..........

Quote:

Originally Posted by plowsie (Post 1970548)

mmm, the english isn't very up to scratch :lol:

How's your Russian?;)

plowsie

13-07-09 10:48 AM

Re: Any one else had this..........

Quote:

Originally Posted by the_lone_wolf (Post 1970557)

How's your Russian?;)

Wodka? It really does stretch that far :lol:

It's about right with Translation to other languages, we often have to re-arrange words to make sense in other languages.

Miss Alpinestarhero

13-07-09 10:53 AM

Re: Any one else had this..........

:lol: least the guy tried!

Spiderman

13-07-09 11:41 AM

Re: Any one else had this..........

I think its a genuine request for help/advice and this is what i think he's trying to say (with the unhelpfull assitance of an online translation tool of course)...

Hi, I am Konstantin from Russia. I have a SV650A and i want to change the headlight to something ive seem in Germany and Italy many times but cant find it (??????)
Then i saw a pic of your SV with it. Please tell me what its called in English and where i can buy this.

I also think he doesnt speak much english at all hence he has no idea where to post such a message.
So anyoone speak any Russian on here and wanna PM the fella and let us know?

All times are GMT. The time now is 11:24 PM.

Page 1 of 3

Show 40 post(s) from this thread on one page