SV650.org - SV650 & Gladius 650 Forum - Vous parlez francais? Oui? PM moi Si vous plait

Page 1 of 3

Show 40 post(s) from this thread on one page

SV650.org - SV650 & Gladius 650 Forum (http://forums.sv650.org/index.php)

- Idle Banter (http://forums.sv650.org/forumdisplay.php?f=116)

- - Vous parlez francais? Oui? PM moi Si vous plait (http://forums.sv650.org/showthread.php?t=162589)

Nobbylad

10-02-11 09:30 PM

Vous parlez francais? Oui? PM moi Si vous plait

Need someone who can speak French better than me (very little).

Don't need a lot translating, just need to make sure I get one sentence right.

Cheers

Binky

10-02-11 09:32 PM

Re: Vous parlez francais? Oui? PM moi Si vous plait

Quote:

Originally Posted by Nobbylad (Post 2479525)

Need someone who can speak French better than me (very little).

Don't need a lot translating, just need to make sure I get one sentence right.

Cheers

Send us the sentence...? Are there no reliable translators out there on the web?

Bri w

10-02-11 09:42 PM

Re: Vous parlez francais? Oui? PM moi Si vous plait

You could try PM'ing -Ralph- his better half is French

Fruity-ya-ya

10-02-11 09:52 PM

Re: Vous parlez francais? Oui? PM moi Si vous plait

Easy, I can even guess what you need translating:

Deux pintes de bière et d'un sambuca pour la femme.

or do you need to ask for your favorite track on a French version of iTunes:

La chute à vos pieds - maison Pleine.

(Google is the answer).

dizzyblonde

10-02-11 10:06 PM

Re: Vous parlez francais? Oui? PM moi Si vous plait

Quote:

Originally Posted by Bri w (Post 2479536)

You could try PM'ing -Ralph- his better half is French

ahhh now that would be a much better idea:D

Fruity-ya-ya

10-02-11 10:11 PM

Re: Vous parlez francais? Oui? PM moi Si vous plait

Quote:

Originally Posted by Bri w (Post 2479536)

You could try PM'ing -Ralph- his better half is French

Quote:

Originally Posted by dizzyblonde (Post 2479552)

ahhh now that would be a much better idea:D

+1 I did Spanish ;)

-Ralph-

10-02-11 10:22 PM

Re: Vous parlez francais? Oui? PM moi Si vous plait

Tu as besoin de quoi mon ami?

Envoyer une message private si tu prefere.

appollo1

10-02-11 10:26 PM

Re: Vous parlez francais? Oui? PM moi Si vous plait

bonjour mon petite pois!!!

metalangel

11-02-11 06:44 AM

Re: Vous parlez francais? Oui? PM moi Si vous plait

Quote:

Originally Posted by Nobbylad (Post 2479525)

Don't need a lot translating, just need to make sure I get one sentence right.

Is it "J'aime la faire dans la derriere?"

keith_d

11-02-11 07:37 AM

Re: Vous parlez francais? Oui? PM moi Si vous plait

I tried to get one of my french speaking colleagues to translate, "Cheese eating surrender monkeys". But he wouldn't collaborate. :)

All times are GMT. The time now is 11:25 PM.

Page 1 of 3

Show 40 post(s) from this thread on one page