A Favour To Ask...
 

Hello everyone!

I suppose the title is somewhat a lie... I don't have anything ready yet, but will soon. Let me explain,

I have a best friend who is visiting Europe for a trip. I was going to make up a letter for her. They are going to Britain, France, etc. I thought it would be kinda cool to write a section of the letter in French and then have another English translated version or something.

So what I am thinking... I was wondering if I posted a paragraph/few sentences, could you guys translate them into some British 'slang' or something? Is that possible? Obviously English is the same but I've had to pick up on some of your words; bloke, chaf, stone, etc.

If this is possible, let me know. Then I'll post up the note.

Thanks!

Mitch

Re: A Favour To Ask...
 

I am from the US does that help? probably not

Re: A Favour To Ask...
 

HEHE Not as much. ;) That's why your still up, while the Brits are all sleeping. Ahhhh. ;)

Mitch

Re: A Favour To Ask...
 

Unfortunatly some of us Brit can't sleep.

Re: A Favour To Ask...
 

i liked visiting Canada got a better drinking age

Re: A Favour To Ask...
 

Post it up guvnor, we'll have a butchers

Probably best not to let me do it :lol:

Re: A Favour To Ask...
 

Nice! Yeah I want this thing butchered, HAHA! It should be fun. Once I get things organized... I am so busy with school right now, but I will find time and post it up!

Weeee! :)

Mitch

Re: A Favour To Ask...
 

Butchers...:rolleyes:


Butchers hook - look - have a look

HTH.

Re: A Favour To Ask...
 

this website could be handy for you

Re: A Favour To Ask...
 

sounds fun:)