The original really is that bad, yes
If it helps, our SV got through an MOT with our stubby on, and always passed with the ART on, but if you are really concerned about upsetting the neighbours I would look for a decibel killer and keep the lovely-looking ART.