Never used a Zune, being an apple fanboy
Just curious, how much of your library do you actually listen to?
I've got 40 odd GB on my iTunes, and the stuff I listen to happily goes onto my iPhone. Also, now you're not on itunes, you don't get the excellent genius feature