That box is held on by a rubber mount that slides onto a lug on the frame. I did used to manage to get a socket in there. A 3/8ths drive one.
However the last time I slid the box off the mount using WD40 to assist slidage
The problem being I never could get the darn thing back on again. It's well supported by the electrical cables though IIRC.