It's things like that I pick up on quite well since I've been exposed to the scientific world. In my first year at uni, the phrase "accuratly weigh about X grams of compound doolaaly" had to be exlained to many students many of times. The "accuratly-about"-ness of it all threw some people off