Originally Posted by TamSV

AFAIK you can't switch between Kilometres & Miles on the curvy - you maybe can on the pointy. As YC suggested it sounds like you have KPH clocks with an MPH overlay (i.e. the face of the speedo clock has been changed). This would correct your speedo but obviously has no effect on the odometer.