I considered the external box and it's possible, just seems a shame to waste the 3ft PC case with 10 empty HDD bays for yet another box

Kicking myself that I didn't think about selling the Disks and buying SATA! Was just going round in circles trying to get the Square peg into the Round bay, never occurred to me to swap the pegs