Signatures.... - Page 2 - SV650.org

Richie · 18-03-06, 01:02 AM

Quote:

Originally Posted by valleyboy

well, have a go at translating mine then!

its part of a Welsh hymn....

Bit I ' am being heartburn ask life luxurious , Gold the world I ' do I pearls delicate , ask oar about heart happy , heart honest , heart bank

at a rough guess.... or maybe im wrong....yet again

18-03-06, 08:59 AM

Theres no point in directly translating from Welsh to English, as it never ever makes sense then, so roughly, this is what it is:

Im not asking for a luxurious life, the worlds gold or its pearls, all Im asking for is a happy heart, an honest heart, a clean heart

So, close, but no cigar

looks like someone was using babel fish or something simular on it... doubt if they have one for Welsh though... but almost looks like it

Richie · 18-03-06, 06:24 PM

Quote:

Originally Posted by valleyboy

looks like someone was using babel fish or something simular on it... doubt if they have one for Welsh though... but almost looks like it

Dam been rumbled...

18-03-06, 08:53 PM

Quote:

Originally Posted by valleyboy

Im not asking for a luxurious life, the worlds gold or its pearls, all Im asking for is a happy heart, an honest heart, a clean heart

Wonderful sentiment and I wish I could live my life like that, but I'm such a material girl.

18-03-06, 09:19 PM

haha, when I feel sad, I sing that line to myself.. puts an 'ickle smile back on my face.. then reality kicks in again

19-03-06, 07:24 PM

Mine's lifted from The Wizard of Oz and could well apply to a fair few members of this forum... including myself!

tinpants · 19-03-06, 07:32 PM

Mine just shows how happy I was to have a new (to me at least) bike, with a bit of a Fast Show kick.

19-03-06, 08:13 PM

pah

20-03-06, 05:19 AM

I really dont like Musicals.

I mean, I really dont like them. I was forced recently to go to one on broadway. "Rent". I actually felt a bit sick during it. I start off sweating, and this sort of works its way into a light headedness. There are possibley thoughts of creeping things competing for the hell that exists in my mind now. Like teams of crabs.

And, then, I felt a bit sick. I tried to rationalise away the experiance, saying that since I am never going to go to another musical again, this will be my last one in my life, and, I should remember it. Oh I bloody remembered it alright. Then I thought it cant go on for that much longer. I tried to concentrate on the black chick with the cool short fro-ey hair, and think how she would look naked.
But, the crabs would come marching in, displace naked hot singer black chick, and, the rolling sweats would resume.

The intermission came. I stood up. I mumbled something about it being hot, and staggered out onto the street. That was it. I saw half of Rent. I think I went drinking a bit, but, honestly, I dont remember much after.

My sig is not actually about musicals, its a homer simpson quote about plays. But, I felt a link with Homer on this one.

I felt it was apt somehow.

20-03-06, 06:41 AM

Quote:

Originally Posted by Scoobs

Quote:

Originally Posted by valleyboy

Im not asking for a luxurious life, the worlds gold or its pearls, all Im asking for is a happy heart, an honest heart, a clean heart

Wonderful sentiment and I wish I could live my life like that, but I'm such a material girl.

Living in a material world

19-03-06, 07:32 PM	#17
tinpants Ubique Join Date: Jul 2003 Location: Forest of Dean, Gloucestershire Posts: 643	Mine just shows how happy I was to have a new (to me at least) bike, with a bit of a Fast Show kick. __________________ Jesus loves you. Everyone else thinks you're a pillock

18-03-06, 08:59 AM	#12
valleyboy Guest Posts: n/a	Theres no point in directly translating from Welsh to English, as it never ever makes sense then, so roughly, this is what it is: Im not asking for a luxurious life, the worlds gold or its pearls, all Im asking for is a happy heart, an honest heart, a clean heart So, close, but no cigar looks like someone was using babel fish or something simular on it... doubt if they have one for Welsh though... but almost looks like it

18-03-06, 09:19 PM	#15
valleyboy Guest Posts: n/a	haha, when I feel sad, I sing that line to myself.. puts an 'ickle smile back on my face.. then reality kicks in again

19-03-06, 07:24 PM	#16
Cronos Guest Posts: n/a	Mine's lifted from The Wizard of Oz and could well apply to a fair few members of this forum... including myself!

20-03-06, 05:19 AM	#19
philipMac Guest Posts: n/a	I really dont like Musicals. I mean, I really dont like them. I was forced recently to go to one on broadway. "Rent". I actually felt a bit sick during it. I start off sweating, and this sort of works its way into a light headedness. There are possibley thoughts of creeping things competing for the hell that exists in my mind now. Like teams of crabs. And, then, I felt a bit sick. I tried to rationalise away the experiance, saying that since I am never going to go to another musical again, this will be my last one in my life, and, I should remember it. Oh I bloody remembered it alright. Then I thought it cant go on for that much longer. I tried to concentrate on the black chick with the cool short fro-ey hair, and think how she would look naked. But, the crabs would come marching in, displace naked hot singer black chick, and, the rolling sweats would resume. The intermission came. I stood up. I mumbled something about it being hot, and staggered out onto the street. That was it. I saw half of Rent. I think I went drinking a bit, but, honestly, I dont remember much after. My sig is not actually about musicals, its a homer simpson quote about plays. But, I felt a link with Homer on this one. I felt it was apt somehow.