New here Mk2 - Page 2 - SV650.org

Luckypants · 01-05-07, 03:25 PM

Croeso, beth bynnag.

01-05-07, 03:26 PM

Quote:

Originally Posted by Eagle747

MA'AM???

Not me! (said in a gruff voice).....

Careful with that stuff - it makes ya fall off!

...And just realised it's Ping's sig - not the message. Duh!

01-05-07, 03:27 PM

Quote:

Originally Posted by Luckypants

Croeso, beth bynnag.

*stops, huffing and puffing*

Beth Bynnag? That's your name then? Nice to meet you, I'm Filipe!

*starts running away from Ping again*

01-05-07, 03:28 PM

<<Croeso, beth bynnag>> Now Croeso (Welcome) I understand.... Beth bynnag is beyond me.

01-05-07, 03:29 PM

Quote:

Originally Posted by Eagle747

...And just realised it's Ping's sig - not the message. Duh!

Don't worry, some dumb american* did it today as well.

*joke, if she reads this.

01-05-07, 03:30 PM

I'm a little sketchy on my Welsh, but:

"Beth bynnag" - Don't worry.

01-05-07, 03:32 PM

Thanks all. Back to work for a bit now....

Luckypants · 01-05-07, 03:33 PM

Quote:

Originally Posted by Baph

I'm a little sketchy on my Welsh, but:

"Beth bynnag" - Don't worry.

yes you is. Beth = what, bynnag = -ever. But Beth bynnag is a colloaquialism (sp?) that means anyway.

Don't worry would be Peidiwch a phoeni

01-05-07, 03:36 PM

Diolch yn fawr iawn!

01-05-07, 03:39 PM

"Welcome, anyway" sounds far less friendly than "Welcome, don't worry"

Typical welsh folk being unfriendly to the new comers.

01-05-07, 03:25 PM	#11
Luckypants Moderator Mega Poster Join Date: Jul 2003 Location: Nr Ruthin Posts: 7,079	Re: New here Mk2 Croeso, beth bynnag. __________________ "Your Viffer sounds like it is raising hell! Spot on." - Witchery 17/4/08 Snow Plough Appreciation Society - Member #3

01-05-07, 03:28 PM	#14
Eagle747 Guest Posts: n/a	Re: New here Mk2 <<Croeso, beth bynnag>> Now Croeso (Welcome) I understand.... Beth bynnag is beyond me.

01-05-07, 03:30 PM	#16
Baph Guest Posts: n/a	Re: New here Mk2 I'm a little sketchy on my Welsh, but: "Beth bynnag" - Don't worry.

01-05-07, 03:32 PM	#17
Eagle747 Guest Posts: n/a	Re: New here Mk2 Thanks all. Back to work for a bit now....

01-05-07, 03:36 PM	#19
Eagle747 Guest Posts: n/a	Re: New here Mk2 Diolch yn fawr iawn!

01-05-07, 03:39 PM	#20
Baph Guest Posts: n/a	Re: New here Mk2 "Welcome, anyway" sounds far less friendly than "Welcome, don't worry" Typical welsh folk being unfriendly to the new comers.