SV650.org - SV650 & Gladius 650 Forum



Idle Banter For non SV and non bike related chat (and the odd bit of humour - but if any post isn't suitable it'll get deleted real quick).
There's also a "U" rating so please respect this. Newbies can also say "hello" here too.

Reply
 
Thread Tools
Old 13-07-09, 10:19 AM   #1
nakedblue650
Guest
 
Posts: n/a
Default Any one else had this..........

Unapproved Visitor Message?

Yesterday 03:27 PM
Strega

This Message is Moderated
Hi,
To call me Konstantin I from Russia.
At me is SV 650A I wish to change headlight, saw in Italy and in Germany much, but it was pleasant nothing.
When has seen a photo of yours sv has understood this that that I searched.
Tell please as it correctly in English is called and where I can buy?
Thanks.

WTF?

nb650
  Reply With Quote
Old 13-07-09, 10:39 AM   #2
Graciepants
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: Any one else had this..........

it hurt my brain to try and read that
  Reply With Quote
Old 13-07-09, 10:41 AM   #3
plowsie
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: Any one else had this..........

mmm, the english isn't very up to scratch

Could be genuine and has registered for help...
  Reply With Quote
Old 13-07-09, 10:41 AM   #4
ophic
Member
Mega Poster
 
ophic's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Whyteleafe
Posts: 3,395
Default Re: Any one else had this..........

it looks google translated to me. Still its a good effort
__________________
Silver SV650SK3, Fuel exhaust
ophic is offline   Reply With Quote
Old 13-07-09, 10:43 AM   #5
nakedblue650
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: Any one else had this..........

Quote:
it hurt my brain to try and read that
Ahem! No further comment required!

nb650
  Reply With Quote
Old 13-07-09, 10:46 AM   #6
nakedblue650
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: Any one else had this..........

Get the gist of it but I never fitted the BBadger style head light I bought and certainly never took any pictures of it!

Unless the comrade thinks my avatar is an SV with after market light!

nb650
  Reply With Quote
Old 13-07-09, 10:47 AM   #7
the_lone_wolf
Captain Awesome
Mega Poster
 
the_lone_wolf's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Hamble
Posts: 4,266
Default Re: Any one else had this..........

Quote:
Originally Posted by plowsie View Post
mmm, the english isn't very up to scratch
How's your Russian?
__________________
Official "Dumbass of the Year" 2011
(•_•)
( •_•)>⌐■-■
(⌐■_■)
Deal with it...
the_lone_wolf is offline   Reply With Quote
Old 13-07-09, 10:48 AM   #8
plowsie
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: Any one else had this..........

Quote:
Originally Posted by the_lone_wolf View Post
How's your Russian?
Wodka? It really does stretch that far

It's about right with Translation to other languages, we often have to re-arrange words to make sense in other languages.
  Reply With Quote
Old 13-07-09, 10:53 AM   #9
Miss Alpinestarhero
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: Any one else had this..........

least the guy tried!
  Reply With Quote
Old 13-07-09, 11:41 AM   #10
Spiderman
Where the hell am I?
Mega Poster
 
Spiderman's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Swingin' thru the urban jungle
Posts: 7,451
Default Re: Any one else had this..........

I think its a genuine request for help/advice and this is what i think he's trying to say (with the unhelpfull assitance of an online translation tool of course)...

Hi, I am Konstantin from Russia. I have a SV650A and i want to change the headlight to something ive seem in Germany and Italy many times but cant find it (??????)
Then i saw a pic of your SV with it. Please tell me what its called in English and where i can buy this.


I also think he doesnt speak much english at all hence he has no idea where to post such a message.
So anyoone speak any Russian on here and wanna PM the fella and let us know?
__________________
.
"Computers are great! Not for communicating tho. They have one fundamental flaw ... they don't have eyebrows."
AlpineCarStereo: you win ....... eeerrr ..... ummm ..... my undying support of you, the greatest Mod this forum has ever known. My Leige. davepreston: i bow to your modding godliness. vixis: He's this really cute Persian tea-boy, Im so not giving you his number :P
Spiderman is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 10:20 PM.


Powered by vBulletin® - Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.