SV650.org - SV650 & Gladius 650 Forum



Idle Banter For non SV and non bike related chat (and the odd bit of humour - but if any post isn't suitable it'll get deleted real quick).
There's also a "U" rating so please respect this. Newbies can also say "hello" here too.

Reply
 
Thread Tools
Old 24-04-12, 01:32 PM   #1
monkey
Guest
 
Posts: n/a
Question Italian, Swedish and Welsh people needed for a couple of translations please

If you are fluent in the above please reply here.

I'd like a sentence or two correctly translated from English.

Thanks.
  Reply With Quote
Old 24-04-12, 02:14 PM   #2
pookie
Member
 
pookie's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Essex
Posts: 938
Default Re: Italian, Swedish and Welsh people needed for a couple of translations please

You could try this -
http://translate.google.com/
__________________
"an unedifying exercise in postmodern, operatic grunge"
Was - 2000 Candy blue sv650s -2003 Sonic silver sv1000s
Gone - 2007 Wildfire Orange Ninja zx6r
Now - 2010 Triton blue sv650s -Back to the future
pookie is offline   Reply With Quote
Old 24-04-12, 02:19 PM   #3
Luckypants
Moderator
Mega Poster
 
Luckypants's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Nr Ruthin
Posts: 7,079
Default Re: Italian, Swedish and Welsh people needed for a couple of translations please

Can help with Welsh
__________________
"Your Viffer sounds like it is raising hell! Spot on." - Witchery 17/4/08
Snow Plough Appreciation Society - Member #3

Luckypants is online now   Reply With Quote
Old 24-04-12, 02:47 PM   #4
monkey
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: Italian, Swedish and Welsh people needed for a couple of translations please

Quote:
Originally Posted by pookie View Post
You could try this -
http://translate.google.com/
I could but I'd like to get it correct!

Am sending a pm luckypants.
  Reply With Quote
Old 24-04-12, 02:58 PM   #5
Bibio
Member
Mega Poster
 
Bibio's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: here as devil's advocate
Posts: 11,569
Default Re: Italian, Swedish and Welsh people needed for a couple of translations please

the F word is universal in all languages if that helps







i'll get me coat
Bibio is offline   Reply With Quote
Old 24-04-12, 03:03 PM   #6
monkey
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: Italian, Swedish and Welsh people needed for a couple of translations please

Not really, it's for a wedding speech! I will however be talking the language of love.
  Reply With Quote
Old 24-04-12, 03:52 PM   #7
SoulKiss
Member
Mega Poster
 
SoulKiss's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Sunny Croydonia
Posts: 6,124
Default Re: Italian, Swedish and Welsh people needed for a couple of translations please

PM me with Italian and Swedish, have people here at work that can handle those.
__________________
Sent from my PC NOT using any Tapatalk type rubbish!!

█╬╬╬╬()i¯i▀▀▀▀▀█Ξ███████████████████████████████)
SoulKiss is offline   Reply With Quote
Old 24-04-12, 06:29 PM   #8
Red Herring
Member
Mega Poster
 
Red Herring's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 2,708
Default Re: Italian, Swedish and Welsh people needed for a couple of translations please

Quote:
Originally Posted by monkey View Post
....... I will however be talking the language of love.
In that case I'm fairly sure I've a couple of Swedish videos lying around if you want them. Personally I think it sounds the same whatever their nationality....
Red Herring is offline   Reply With Quote
Old 26-04-12, 10:26 PM   #9
monkey
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: Italian, Swedish and Welsh people needed for a couple of translations please

Any joy? I need to printo off the speech tomorrow!
  Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Swedish man arrested after trying to split atoms in his kitchen slark01 Idle Banter 16 05-08-11 02:57 AM
ever wanted to have some swedish twins davepreston Idle Banter 9 12-08-10 08:45 PM
My Jap has an Italian suit... dizzyblonde Idle Banter 58 16-04-10 04:33 AM
Welsh info needed Mark_h Idle Banter 1 04-06-08 12:17 PM
Swedish...... skidmarx Idle Banter 11 12-09-07 10:42 AM


All times are GMT. The time now is 02:27 PM.


Powered by vBulletin® - Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.